Escapar

Se até meia hora atrás alguém me perguntasse se Moby é fluente em espanhol eu responderia, toda segura de mim, que não.

Mas acabo de tomar conhecimento de que o cara teve as manhas de gravar uma versão de "Slipping away" com a dupla espanhola Amaral. E outra ainda, mais conhecida, em francês, com Mylene Farmer, "Crier la vie". O interessante que cada versão soa diferente (pelo menos pra mim): a em inglês é esperançosa, a espanhola é tristonha e a francesa é agressiva, já que é mais eletrônica. E como já é de tradição do Moby, fez clipes supimpas (em inglês e espanhol são igualinhos; em francês é um bocadinho diferente), daqueles que dá vontade de ver toda-hora-de-novo-outra-vez.

Ei-lo.